《题遗山诗》原文翻译注释赏析_作者清代赵翼

2022-01-21 14:07:57 68 成语大全

作者：清代赵翼
身阅兴亡浩劫空，两朝文献一衰翁。
无官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。
行殿幽兰悲夜火，故都乔木泣秋风。
国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。

身阅兴亡浩劫空，两朝文献一衰翁(wēng)。
身阅兴亡：言元好问曾经历金元易代之变。浩劫空：大灾难，破坏严重。佛家谓世界由成、住到坏、空为四劫，空指世界毁灭。后遂以“劫”指灾难。

无官未害餐周粟(sù)，有史深愁失楚弓。
周粟：周武王灭商后，殷商贵族伯夷、叔齐隐居首阳山，采薇而食，不食周粟，最后饿死。楚弓：这里以“楚弓”喻金代文献。

行殿幽兰悲夜火，故都乔木泣秋风。
行殿，行宫，指金之南京汴梁。夜火，鬼火。故都，指金中都燕京。金迁汴梁前之京都。乔木，高大树木，多用以喻故国、故里。

国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。
赋，吟咏、描写。沧桑，沧海桑田之省文，此指金之易代。

shēn yuè xìng wáng hào jié kōng ，liǎng cháo wén xiàn yī shuāi wēng 。身阅兴亡浩劫空，两朝文献一衰翁。

wú guān wèi hài cān zhōu sù ，yǒu shǐ shēn chóu shī chǔ gōng 。 无官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。

háng diàn yōu lán bēi yè huǒ ，gù dōu qiáo mù qì qiū fēng 。 行殿幽兰悲夜火，故都乔木泣秋风。

guó jiā bú xìng shī jiā xìng ，fù dào cāng sāng jù biàn gōng 。 国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

欢迎参与[《题遗山诗》原文翻译注释赏析_作者清代赵翼]讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。